Ngôn Hoài
Thiền sư Không Lộ.
Trạch đắc long xà địa khả cư
Dã tình chung nhật lạc vô dư
Hữu thời trực thướng cô phong đỉnh
Trường khiếu nhất thanh hàn thái hư.
Dịch nghĩa:
Tỏ Nỗi Lòng
Chọn được kiểu đất long xà, có thể ở được
Tình quê vui suốt ngày không dứt
Có lúc lên thẳng đỉnh núi trơ vơ
Hú một tiếng dài lạnh cả bầu trời.
Dịch thơ:
Tỏ Nỗi Lòng
Đất long xà chọn được đây
Tình vui thôn dã suốt ngày miên man
Đôi khi thượng đỉnh núi hoang
Buông dài một tiếng hú vang lạnh trời.
Nguyễn Duy
